15. Paris : 2008 Les Langues des oiseaux

Mina et Hassan Makaremi vous prient de bien vouloir honorer de votre présence la Rétrospective et La présentation du recueil de poésie, du 21 au 23 novembre 2008 à la galerie de la cave :
62, rue du Cardinal Lemoine    75005 Paris  Métro : Cardinal Lemoine

PIANO à QUATRE MAINS»

GALERIE de la Cave,  

vendredi 21 novembre : de 16h à 21H
Samedi 22 novembre : de 16h à 22h
Dimanche 23 novembre : de 15h à 20h
La vente de cette exposition sera versée à l'association "Parrainage France-Togo"

Le tableau « le langage des oiseaux », ( 2 mètres par 10 mètres) , pièce maîtresse de l'exposition, s’associe à une initiation à la tradition et à une mise en pratique du Pardeh Dari. Le tableau à une façon moderne raconte  l’essence de l’histoire du Langage des Oiseaux ; basé sur mythe de Simorq. Dans le mythologie Perse, l’image de  Simorq habitant dans l’endroit mythique montagne Qaf a toute son importance.

Il s’agit d’un tableau de 20 mètres carré produit entre 2005 et 2007. Dans ce tableau j’illustre l’histoire du « Langage des Oiseaux » :Le Langage des oiseaux,  de : Farîd al - Dîn Attâr,  Poète persan a vécu de 1119 à 1190,Il fait parti du grand courant mystique iranien. (Le Langage des oiseaux ; Poche,  de Farîd al -Dîn Attar Auteur;  Garcin de Tassy ; Traduction.)

Le « Langage des Oiseaux » comprend 4 647 vers. C'est une épopée mystique où des  oiseaux sont à la recherche de leur Roi. Le récit commence par un discours de bienvenue qui constitue une fonction rituelle et magique associant la « Huppe », un oiseau, porteur d'une couronne et les autres oiseaux, qui représentent Une humanité cherchant. Aussitôt, la foule des oiseaux inquiets se rassemble et providentiellement la Huppe se présente comme messagère. Elle exhorte les oiseaux à partir pour un voyage difficile qui les conduira à la cour de leur Roi, un oiseau fabuleux, le Simorg.

 Tous les oiseaux comprennent l'intérêt fondamental de cette entreprise. Cependant presque aussitôt la majorité d'entre eux s'excusent. La Huppe admoneste tout le monde, tranquillise les uns, encourage les autres et commence l'enseignement qui permettra d'entreprendre le voyage.Ils doivent s'engager dans les sept vallées qui marqueront les degrés initiatiques de leur ascension spirituelle.

Ces vallées mystiques sont : les vallées de la recherche, de l'amour, de la connaissance, de l'indépendance, de l'Union, de la stupeur et du dénuement. C'est après avoir franchi ces vallées, en un long voyage, voyage où la grande majorité des oiseaux périront, que les rescapés se voient refuser - ultime épreuve - l'accès tant espéré au palais de leur Roi : le Simorq.  La forme choisie est la manifestation moderne de « Pardeh Dari », un art iranien préislamique, ayant subit deux modifications depuis son origine.Le tableau, en profitant de l’histoire du « Langage des Oiseaux » est à la recherche d’un endroit autre que ce monde réel déjà rencontré et d’un autre  monde imaginaire. 

Cher amis,

 J’espère que vous allez vas bien ainsi que tous vos projets.

Je viens vers vous pour vous donner quelques nouvelles et aussi pour vous inviter à notre exposition de peinture, avec mon cher époux, qui aura lieu les 21, 22 et 23 novembre à la Galerie Cave  62 rue du Cardinal Lemoine, (voir l’invitation en pièce jointe).

Voici quelques nouvelles :

Après mes longues expériences dans les domaines de la communication et du journalisme, j’ai suivi une formation de responsable éditorial de site web.

J’ai sorti un recueil de poésie « piano à quatre mains », écrit avec mon cher époux, Hassan Makaremi.

Je me suis fait un cadeau : retourner dans mon pays natal. Et de retour de ce voyage, je me prépare pour me lancer de nouveau.

Alors je démarre un autre projet qui me permette d'intégrer mes expériences et mes nouvelles connaissances comme éditrice de site Internet  et Responsable éditorial de Site web et j'ai déjà des pistes intéressants. .

J’espère vous  voir bientôt pour parler de nouveau projets et surtout vous  recevoir à notre exposition Rétrospective.

Cordialement

Mina Rad